34858 kết quả phù hợp với "không ra thông cáo chung"
Hội nghị G20 không ra thông cáo chung
Hội nghị Ngoại trưởng Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) đã kết thúc hôm qua 2/3 tại thủ đô New Delhi (Ấn Độ). Dù các bên đã đạt đồng thuận về trong một loạt vấn đề, tuy nhiên không ra được thông cáo chung do những khác biệt sâu sắc liên quan đến cuộc xung đột Nga - Ukraine.
Cẩn trọng với quảng cáo chung cư không mất điện
Mất điện trong những ngày nắng nóng đang trở thành nỗi lo thường trực của nhiều người dân. Nắm bắt được tâm lí này, nhiều môi giới bất động sản tung ra những kiểu marketing khá “đặc biệt” như quảng cáo rao bán căn hộ không lo bị cắt điện.
Hội nghị G20 không ra được tuyên bố chung
Sau 2 ngày nhóm họp, các Bộ trưởng Tài chính và Thống đốc ngân hàng trung ương Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) đã không ra được tuyên bố chung, do các cường quốc không đạt được tiếng nói chung về xung đột tại Ukraine. Thay vào đó, nước chủ nhà Ấn Độ đã ra tài liệu tóm tắt và kết quả của Chủ tịch G20.
Hội nghị về Hamas - Israel không ra được tuyên bố chung
Mới đây, các nhà lãnh đạo thế giới đã họp tại Ai Cập để tìm kiếm biện pháp chấm dứt vòng xoáy bạo lực kéo dài hàng thập kỷ giữa người Israel và người Palestine. Tuy nhiên, tuyên bố chung về xung đột giữa phong trào Hamas và Israel vẫn chưa được đưa ra vì nhiều lý do khác nhau.
Hà Nội khuyến cáo người dân không ra khỏi nhà khi không thực sự cần thiết
(HanoiTV) - UBND thành phố Hà Nội khuyến cáo người dân không ra khỏi nhà khi không cần thiết, đồng thời thực hiện nghiêm các biện pháp phòng chống dịch.
Bộ Y tế khuyến cáo người dân không nên ra đường nếu không có việc cần thiết
(HanoiTV) - Trước tình hình Việt Nam ghi nhận 148 ca mắc bệnh Covid-19, Bộ Y tế khuyến cáo người dân không ra đường, nếu không có việc thực sự cần thiết.
Khuyến cáo không đi thang máy, vào nhà vệ sinh khi xảy ra cháy
(HanoiTV) - Phòng Cảnh sát PCCC&CNCH Hà Nội ra thông báo cảnh báo người dân và các chủ cơ sở kinh doanh karaoke về đảm bảo các điều kiện phòng cháy chữa cháy.
Khuyến cáo không đi thang máy, vào nhà vệ sinh khi xảy ra cháy
(HanoiTV) - Phòng Cảnh sát PCCC&CNCH Hà Nội ra thông báo cảnh báo người dân và các chủ cơ sở kinh doanh karaoke về đảm bảo các điều kiện phòng cháy chữa cháy.
Nhà Trắng ra thông cáo về quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ
(HanoiTV) - Ngày 25/8, Nhà Trắng đã ra thông cáo nhấn mạnh về việc tăng cường quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ, đồng thời khẳng định chuyến công du của Phó Tổng thống Kamala Harris tới Việt Nam thể hiện cam kết sâu sắc của Hoa Kỳ không chỉ đối với khu vực, mà còn đối với mối quan hệ hai nước.
Không xảy ra ùn tắc giao thông ngày đầu kỳ nghỉ lễ
Trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ 30/04 - 01/5, tình hình ATGT ghi nhận chung trên địa bàn thành phố Hà Nội tương đối ổn định, lượng người và phương tiện tham gia giao thông tăng cao, song không xảy ra tình trạng ùn tắc. Các bến xe không gặp áp lực trong tiếp nhận, vận chuyển hành khách.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Thanh Nhàn
Ngày 22/5, TAND cấp cao tại Hà Nội mở phiên toà hình sự phúc thẩm xem xét đơn kháng cáo bị cáo Nguyễn Thị Thanh Nhàn (cựu Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần tiến bộ quốc tế (viết tắt là Công ty AIC) cùng các bị cáo và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án xảy ra tại Công ty AIC.
Ra mắt phim truyền thông kêu gọi không ăn động vật hoang dã
Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên (ENV) vừa ra mắt phim truyền thông chia sẻ những rủi ro về sức khỏe từ việc đi ăn tại một nhà hàng có kinh doanh động vật hoang dã. Qua đó kêu gọi cộng đồng không ủng hộ các cơ sở có kinh doanh động vật hoang dã để giảm thiểu nguy cơ bùng phát một đại dịch toàn cầu khác.
Nhà chung cư và nỗi lo quảng cáo sai sự thật
(HanoiTV) - Thời gian gần đây, cư dân sống tại nhiều dự án chung cư trên địa bàn Hà Nội liên tục lên tiếng đòi hỏi quyền lợi của mình và yêu cầu chủ đầu tư thực hiện đúng cam kết khi chào bán dự án. Những tranh cãi giữa bên mua và bên bán vẫn tiếp tục tiếp diễn và nguyên nhân chính của tình trạng này chính là sự mâu thuẫn khi quảng cáo một đằng còn thực tế lại một nẻo. Và đây cũng là căn nguyên dẫn đến khiếu kiện kéo dài tại nhiều công trình.
Không chấp nhận kháng cáo của 6 bị cáo vụ 'Chuyến bay giải cứu'
Sau 2 ngày xét xử phúc thẩm, sáng 27/12, Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội đưa ra phán quyết đối với 21 bị cáo có đơn kháng cáo trong vụ án “Chuyến bay giải cứu”.
Lãnh đạo Pháp - Mỹ ra tuyên bố chung
Trong khuôn khổ chuyến thăm Mỹ, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã có cuộc hội đàm với người đồng cấp Mỹ Joe Biden và hai bên đã cùng ra tuyên bố chung.
Khuyến cáo của Bộ Công an khi xảy ra cháy
Bộ Công an vừa có những khuyến cáo một số kỹ năng cần thiết để xử lý khi phát sinh hỏa hoạn để giúp người dân ứng phó, hạn chế tối đa hậu quả xảy ra, đặc biệt là bảo đảm được sức khỏe, tính mạng con người.
EU cáo buộc Isarel gây ra nạn đói ở Gaza
Đại diện cấp cao Liên minh châu Âu về chính sách đối ngoại và an ninh Josep Borrell cho rằng Israel đang gây ra nạn đói ở Gaza, đồng thời cáo buộc nước này đang sử dụng nạn đói làm vũ khí chiến tranh.
Cải tạo chung cư cũ - những vấn đề cần đặt ra | Truyền thông pháp luật | 09/12/2023
Hiện có 1.579 nhà chung cư cũ, tập trung chủ yếu tại bốn quận nội thành của Hà Nội. Trong đó, nhiều nhà đã xuống cấp nghiêm trọng, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn. Thành phố cũng đã giao cho các nhà đầu tư lập quy hoạch chi tiết tỉ lệ 1/500 để thực hiện cải tạo, xây dựng lại 30 khu chung cư, đồng thời có nhiều biện pháp ưu đãi, kêu gọi nhà đầu tư tham gia cải tạo chung cư cũ. Tuy nhiên, vì nhiều nguyên nhân, kết quả trên vẫn chưa đáp ứng được so với yêu cầu đặt ra.
Hàn - Mỹ tập trận không quân chung
Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết nước này và Mỹ đã tổ chức cuộc tập trận không quân chung với sự tham gia của máy bay ném bom chiến lược B-1B cùng các máy bay chiến đấu tàng hình F-22 và F-35B của Không quân Mỹ nhằm thể hiện "ý chí và khả năng" của Washington trước các động thái có thể có của Triều Tiên.
Cặp đôi Táo 'Thông - Đồng' liên thủ báo cáo
Với quan điểm truyền thông phải luôn gắn kết với cộng đồng nên năm nay, Táo Truyền thông Quang Thắng kết hợp cùng Táo Cộng đồng Vân Dung tạo nên bộ đôi Táo ''Thông - Đồng'' cùng sánh vai vào chầu báo cáo.
Các loại màn hình quảng cáo thông dụng 2020
(HanoiTV) - Trên thị trường hiện nay có nhiều loại màn hình khác nhau được ứng dụng rộng rãi trong các mục đích, lĩnh vực khác nhau. Vì vậy, để phát huy được toàn bộ khả năng cũng như lợi ích của nó chúng ta phải lựa chọn được các loại màn hình phù hợp với chức năng, mục đích sử dụng, cũng như kích thước hợp lý
Các loại màn hình quảng cáo thông dụng 2020
(HanoiTV) - Trên thị trường hiện nay có nhiều loại màn hình khác nhau được ứng dụng rộng rãi trong các mục đích, lĩnh vực khác nhau. Vì vậy, để phát huy được toàn bộ khả năng cũng như lợi ích của nó chúng ta phải lựa chọn được các loại màn hình phù hợp với chức năng, mục đích sử dụng, cũng như kích thước hợp lý
Khuyến cáo không tích trữ xăng dầu trong nhà
Ngày 14/11, Công an thành phố Hà Nội đưa ra cảnh báo, trong thời gian gần đây, xuất hiện tình trạng một số người dân mang theo can loại lớn để mua xăng về tích trữ hoặc bán lẻ tại cửa hàng, khu phố. Việc này tiềm ẩn nguy cơ cháy, nổ.
Khuyến cáo không tích trữ xăng dầu trong nhà
Ngày 14/11, Công an thành phố Hà Nội đưa ra cảnh báo, trong thời gian gần đây, xuất hiện tình trạng một số người dân mang theo can loại lớn để mua xăng về tích trữ hoặc bán lẻ tại cửa hàng, khu phố. Việc này tiềm ẩn nguy cơ cháy, nổ.
Hội nghị ngoại trưởng G7 ra Tuyên bố chung
Sau ba ngày họp tại đảo Capri của Italy, ngày 19/4, Hội nghị Ngoại trưởng Nhóm các nước công nghiệp phát triển (G7) đã bế mạc với tuyên bố chung đề cập đến một loạt vấn đề nóng hiện nay.
Ra mắt nhiều thiết bị và công nghệ quảng cáo mới
Với mục tiêu tìm kiếm đối tác, thúc đẩy giao thương, góp phần phục hồi và phát triển ngành quảng cáo, triển lãm quốc tế thiết bị và công nghệ quảng cáo Việt Nam VietAd 2024 - Hà Nội vừa được khai mạc tại Cung Triển lãm kiến trúc, quy hoạch xây dựng quốc gia. Đây là sự kiện thường niên của Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam.
Chuyện quanh ta: Không tự tiện sử dụng không gian chung
(HanoiTV) - Sau khi nghe Trung đọc thơ, Toàn thể hiện rõ sự nịnh nọt.
Virus corona: Pháp khuyến cáo không nên đến Trung Quốc nếu không cần thiết
(HanoiTV) - Tại Pháp, số ca dương tính với virus corona là 5 người và tại Trung Quốc, số người tử cong vì virus này lên tới con số trên 722 người.
Không quân Mỹ, Hàn Quốc tập trận chung
Lực lượng không quân của Hàn Quốc và Mỹ đã tiến hành các cuộc tập trận chung nhằm tăng cường năng lực phối hợp giữa quân đội hai nước.
Netflix ra mắt gói miễn phí tại Việt Nam: không quảng cáo, xem đầy đủ Squid Game, The Witcher, Money Heist, Kingdom
(HanoiTV) - Trong một động thái đầy bất ngờ, Netflix vừa ra mắt gói miễn phí tại Việt Nam, hoàn toàn không có quảng cáo, và cho phép xem đầy đủ các series và phim hot nhất hiện nay như Squid Game, The Witcher, Money Heist, Kingdom.
Các trường khuyến cáo học sinh không mua kẹo lạ
Nhiều loại ma túy mới ngụy trang dưới dạng khác nhau đang xâm nhập vào trường học như nước vui, bùa lưỡi, khô gà và được các em học sinh sử dụng vô tư. Trước tình trạng này, các trường đã ra thông báo với học sinh và phụ huynh lưu ý khi mua thực phẩm, cần rõ nguồn gốc, tránh bị ngộ độc, gây ảnh hưởng đến sức khỏe của học sinh.
Mỹ tố cáo Trung Quốc quân sự hóa không gian
Chỉ huy Lực lượng Không gian Mỹ cáo buộc Trung Quốc gây ra mối đe dọa ngày càng tăng đối với Mỹ trong cuộc chạy đua giành ưu thế quân sự ngoài vũ trụ.
10% chung cư còn xảy ra tranh chấp, khiếu kiện
Hiện cả nước có khoảng 3.000 tòa nhà, cụm tòa nhà chung cư, tập trung chủ yếu tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. Việc quản lý vận hành nhà chung cư còn nhiều tồn tại, bất cập, có khoảng 10% chung cư xảy ra tranh chấp, khiếu kiện.
Thủ tướng Nhật Bản - New Zealand ra tuyên bố chung
(HanoiTV) - Trong khuôn khổ chuyến thăm Nhật Bản, Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio đã ra tuyên bố chung, đề cập đến một loạt vấn đề hai bên cùng quan tâm.
Xuất hiện ca đậu mùa khỉ, Bộ Y tế ra khuyến cáo
Tỉnh Đồng Nai vừa xác nhận đã ghi nhận ca bệnh dương tính với đậu mùa khỉ đầu tiên trên địa bàn. Trước mắt chưa xác định được nguồn lây nhiễm của ca bệnh. Bộ Y tế đã ban hành 6 khuyến cáo để người dân chủ động thực hiện các biện pháp phòng bệnh.
Hà Nội khuyến cáo người dân chỉ ra đường khi cần thiết
(HanoiTV) - Trước tình hình dịch COVID-19 diễn biến phức tạp với hàng loạt các ca nhiễm mới, thành phố Hà Nội đã yêu cầu các đơn vị liên quan tăng cường các biện pháp phòng, chống dịch và khuyến cáo người dân chỉ ra đường khi cần thiết. Hiện nay, một bộ phận người dân vẫn còn có tâm lý chủ quan, lơ là.
Boeing ra khuyến cáo sau sự cố máy bay rơi tự do
Sau sự cố rơi tự do của máy bay 787-900, hãng Boeing đã khuyến cáo các hãng hàng không kiểm tra khoang lái của dòng máy bay này.
Boeing ra khuyến cáo sau sự cố máy bay rơi tự do
Sau sự cố rơi tự do của máy bay 787-900, hãng Boeing đã khuyến cáo các hãng hàng không kiểm tra khoang lái của dòng máy bay này.
Ra mắt website không gian mạng hỗ trợ an toàn thông tin khi làm việc từ xa
(HanoiTV) - Trước xu hướng làm việc trực tuyến bùng nổ thời dịch COVID-19, Trung tâm Giám sát an toàn không gian mạng quốc gia, Cục An toàn thông tin (Bộ Thông tin và Truyền thông) chính thức cho ra mắt website tại địa chỉ: http://khonggianmang.vn.
Ông Trump sẽ ra sao sau cáo buộc khai khống tài sản? | Nhìn ra thế giới | 29/9/2023
Một thẩm phán tòa án New York đã phán quyết cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump và hai con trai phạm tội gian lận khi thổi phòng giá trị bất động sản và tài sản tài chính của tập đoàn Trump Organization trong nhiều năm để hưởng lợi bất hợp pháp. Phán quyết này, cùng với nhiều cáo buộc khác chống lại ông Trump, đang tác động không nhỏ đến cuộc đua trở lại Nhà Trắng vào năm 2024 của cựu tổng thống Mỹ.
Triều Tiên cáo buộc máy bay Mỹ xâm phạm không phận
Triều Tiên ngày 10/7 cáo buộc các máy bay trinh sát của Mỹ đã thực hiện các chuyến bay "khiêu khích" trên Biển Nhật Bản và Hoàng Hải trong những ngày qua, đồng thời cảnh báo rằng, các máy bay do thám này sẽ bị bắn hạ.
Khuyến cáo không mua vé tàu qua 'cò mồi, chợ đen'
Để đảm bảo quyền lợi của hành khách trong việc mua vé đi tàu, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Vận tải đường sắt Sài Gòn khuyến cáo hành khách không mua vé qua các đối tượng trung gian 'cò mồi, chợ đen', mạo danh nhân viên đường sắt.
Vietnam Airlines không được hoãn công bố báo cáo tài chính
Uỷ ban Chứng khoán vừa từ chối đề nghị tạm hoãn công bố báo cáo tài chính kiểm toán năm 2022 của Vietnam Airlines.
Cảnh giác trước quảng cáo "nâng ngực không cần phẫu thuật"
Mới đây, Khoa Phẫu thuật Tạo hình và Vi phẫu, Bệnh viện Trung ương Quân đội (TWQĐ) 108 đã liên tục tiếp nhận các trường hợp nữ bệnh nhân tới khám trong tình trạng ngực đau và có hai khối cứng tại ngực. Trước đó bệnh nhân cho biết do xem quảng cáo trên mạng xã hội có thông tin “nâng cấp vòng 1” không cần phẫu thuật, vì tâm lý sợ đụng dao kéo nên bệnh nhân đã tin và làm theo.
Khuyến cáo không vi phạm khoảng cách an toàn lưới điện
Mặc dù liên tục cảnh báo nhưng trong dịp Tết, những sự cố đáng tiếc như đèn trời, bóng bay, diều... mắc vào đường dây cao thế, gây nên chập, cháy và mất điện diện rộng gia tăng. Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội (EVNHANOI) khuyến cáo người dân thực hiện đúng quy định về khoảng cách an toàn lưới điện hạ áp, cao áp.
Khuyến cáo người dân không tham gia cá độ bóng đá
Theo Công an thành phố Hà Nội, hiện có nhiều “nhà cái” quốc tế lớn tổ chức đánh bạc trên mạng Internet dưới hình thức cá độ bóng đá như M88, Bong88, 3in1bet, Sobobet, W88, 188bet, dafabet, 10bet...
Khuyến cáo người dân không tích trữ xăng dầu trong nhà
Hiện nay, trên địa bàn TP Hà Nội có tình trạng nhiều cửa hàng kinh doanh xăng dầu cung ứng không đáp ứng kịp nhu cầu của người dân. Việc này dẫn đến tình trạng một số người dân mang theo can loại lớn để mua xăng, từ đó tiềm ẩn nguy cơ cháy, nổ do tích trữ xăng dầu trong nhà. Công an TP Hà Nội đưa ra một số khuyến cáo cần biết.
Ba Lan cáo buộc tên lửa Nga xâm phạm không phận
Bộ Quốc phòng Ba Lan đã cáo buộc tên lửa Nga xâm phạm không phận nước này trong cuộc không kích vào miền tây Ukraine vào rạng sáng nay (24/3). Theo Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, một tên lửa của Nga đã đi khoảng 2 km vào không phận Ba Lan trước khi quay trở lại Ukraine. Hiện Ba Lan đã đặt lực lượng không quân trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ không phận trong bối cảnh các cuộc giao tranh giữa Nga và Ukraine ở khu vực gần biên giới Ba Lan đang leo thang căng thẳng.
Khuyến cáo người dân không dừng, đỗ trên cầu Nhật Tân
Trước tình trạng không ít người đi trên cầu Nhật Tân tùy tiện dừng xe, tụ tập thành nhóm để chụp ảnh, hóng mát, nói chuyện…, Công an quận Tây Hồ cho biết sẽ kiên quyết xử lý những trường hợp này để đảm bảo an toàn giao thông.
Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ - Nhật - Hàn ra tuyên bố chung
Tại hội nghị Thượng đỉnh được tổ chức ở Trại David (Mỹ) ngày 18/8, lãnh đạo 3 nước Mỹ, Nhật, Hàn Quốc đã ra tuyên bố chung nhấn mạnh việc tăng cường hợp tác kinh tế và quân sự, đề cập nhiều vấn đề trong bối cảnh cạnh tranh địa chính trị, cuộc khủng hoảng khí hậu, và cuộc xung đột ở Ukraine.
Hội nghị thượng đỉnh Nga - Châu Phi ra tuyên bố chung
Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin và lãnh đạo các nước châu Phi đã thông qua tuyên bố cuối cùng của hội nghị thượng đỉnh Nga - Châu Phi lần thứ II và kế hoạch hành động chung của hai bên đến năm 2026.
Hội nghị thượng đỉnh G7 ra tuyên bố chung về Ukraine
Ngày 19/5 tại Hiroshima, Nhật Bản, Hội nghị thượng đỉnh Nhóm các nước công nghiệp phát triển hàng đầu thế giới (G7) đã ra tuyên bố chung về Ukraine. Theo đó các nhà lãnh đạo G7 sẽ tiếp tục thực hiện cam kết viện trợ tài chính, nhân đạo, quân sự và ngoại giao đối với Ukraine cho tới khi nào còn cần thiết, đồng thời áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga.
Hội nghị thượng đỉnh G7 tai Hiroshima ra tuyên bố chung
Ngày 20/5, các nhà lãnh đạo Nhóm các nước công nghiệp phát triển (G7) đã ra tuyên bố chung tại Hội nghị thượng đỉnh ở Hiroshima (Nhật Bản), trong đó nhấn mạnh mong muốn “quan hệ ổn định và mang tính xây dựng” với Trung Quốc, đồng thời phản đối “các hoạt động quân sự hóa” tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
HĐBA Liên hợp quốc ra tuyên bố chung về Palestine - Israel
HĐBA Liên hợp quốc hôm 20/2 đã ra tuyên bố chung, phản đối mạnh mẽ việc Israel xây dựng và mở rộng các khu chiếm đóng tại những vùng lãnh thổ của Palestine. Tuyên bố này lần đầu tiên nhận được sự đồng thuận cả 15 nước thành viên HĐBA sau 6 năm.
Nga-Mỹ ra Tuyên bố chung về ổn định chiến lược
(HanoiTV) - Trang tin chính thức của Điện Kremlin ngày 16/6 đã đăng Tuyên bố chung của Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin và Tổng thống Mỹ Joe Biden về ổn định chiến lược.
Chung cư không sổ đỏ cũng tăng giá mạnh
(HanoiTV) - Dù chưa có giấy tờ quan trọng chứng minh tài sản thuộc quyền sở hữu (hay gọi sổ đỏ, sổ hồng), nhưng nhiều căn hộ chung cư đã được đưa vào sử dụng tại Hà Nội vẫn tăng giá mạnh.
Các nước NATO mua hệ thống phòng không chung
Ngày 13/10, 15 quốc gia châu Âu là thành viên Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) đã ký tuyên bố chung thể hiện ý định mua chung các hệ thống phòng không.
Chung tay làm sạch không gian mạng Việt Nam
(HanoiTV) - Với hơn 68 triệu người dùng internet hiện nay tại Việt Nam, ngoài việc hưởng những tiện ích chúng ta cũng cần phải có ý thức, trách nhiệm trong việc bảo vệ không gian mạng Việt Nam.
Vụ Nhật Cường trúng thầu: Tuyên phạt bị cáo Nguyễn Đức Chung 3 năm tù
(HanoiTV) - Hội đồng xét xử đã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Đức Chung 3 năm tù về tội "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ" quy định tại Điều 281, khoản 1 - Bộ luật Hình sự năm 1999.